Dépenses dans une autre devise

Mis à jour le22 octobre 2026

Une dépense peut être dans n’importe quelle devise. L’app la convertit une fois, à un taux que tu peux vérifier ou modifier, puis elle compte partout dans la devise de l’événement. Toute personne qui peut ajouter une dépense peut le faire.

Ouvre les dépenses de l’événement et touche le bouton d’ajout.
Touche le bouton de la devise à côté du montant.
Choisis la devise dans laquelle tu as payé. Les plus probables sont en haut, et tu peux chercher.
Saisis le montant tel que tu l’as payé.
Vérifie la ligne sous le montant : le montant dans la devise de l’événement et le taux utilisé. Le taux vient de la dépense dans cette devise notée le plus récemment dans cet événement. S’il n’y en a pas et que tu es en ligne, c’est le taux de référence de la Banque centrale européenne pour la date de la dépense. Sinon, les champs du taux sont déjà ouverts et tu le saisis.
Pour le corriger, touche le bouton pour modifier sur cette ligne. Deux champs liés s’ouvrent : le taux de change, écrit comme ce qu’une unité de la devise de l’événement achète dans ta devise, et le montant débité dans la devise de l’événement. Change l’un et l’autre suit. Utilise le montant débité pour inclure des frais de carte ou de distributeur.
Termine la dépense comme d’habitude et enregistre-la. Si tu répartis par montants, saisis-les dans la devise dans laquelle tu as payé.
Dans la liste, la dépense affiche la devise de l’événement avec le montant d’origine en dessous.

Pour le reste du formulaire, voir Ajouter une dépense.

Hors connexion

Tu peux quand même ajouter la dépense, mais le taux de référence demande une connexion, donc tu saisis toi-même le taux ou le montant débité. Modifier demande une connexion.

Bon à savoir

Sans taux ni montant débité, la dépense ne s’enregistre pas. L’app ne suppose jamais 1 pour 1.
Si un taux fait plus du double, ou moins de la moitié, du dernier taux utilisé dans cet événement (ou du taux de référence, quand il n’y en a pas), le formulaire te prévient. Vérifie qu’il n’est pas à l’envers ou qu’il ne manque pas un zéro.
Le taux de référence est un taux moyen du marché, pas ce que ta banque t’a facturé. Il ne couvre que les devises principales ; pour les autres, tu saisis le taux.
Chaque dépense garde son propre taux et n’est jamais reconvertie.
Remettre la dépense dans la devise de l’événement supprime la conversion.
La devise de l’événement ne peut pas changer tant qu’il a des dépenses dans une autre devise.
Pour voir ce que tu dois, va à Se rembourser.

Pas de réponse ici ? Écrivez-nous depuis la page d’assistance.